法国华侨华人会主席郑金标及会员与佛山非遗交流团一行合影

10月12日，由佛山侨商会副会长、佛山彩灯非遗传承人黄敏言率领的佛山彩灯文化交流团一行到访法国华侨华人会，开展非物质文化遗产传承与中法文化交流座谈。国家级非物质文化遗产佛山彩灯项目代表性传承人杨玉榕随团参加。双方围绕佛山彩灯的海外推广、岭南文化传播以及中法非遗文化交流合作等议题深入探讨，共同探索中华优秀传统文化走进法国、融入欧洲多元文化生活的新途径。

法国华侨华人会主席郑金标、常务主席丁仕定、执行主席徐定华、第一副主席涂春权、秘书长林瑞松、常务副主席林爽等主席团成员，以及法国温州商会会长李云亭、中法艺术交流协会会长侯玉霞、法国华侨华人会中文学校副校长杜晓霖等出席座谈会。

座谈会现场

座谈会上，法国华侨华人会主席郑金标首先代表协会对佛山彩灯文化交流团的到访表示热烈欢迎，并介绍了法国华侨华人会长期以来在弘扬中华优秀传统文化、推动中法民间文化交流等方面开展的工作。

郑金标表示，法国华侨华人会始终高度重视中华文化在海外的传承与传播，积极发挥侨团联系中法两国社会的桥梁纽带作用。多年来，协会与旅法侨界一道，以春节、中秋等传统节日为契机，在巴黎组织和参与彩妆游行、春节庙会、文艺演出、民俗文化展示等系列活动，通过丰富多彩的文化形式，让法国民众近距离感受中华传统文化的独特魅力，也为中法民间交流搭建了良好平台。

他特别提到，岭南文化在法国拥有良好的群众基础。今年春节期间，来自佛山的高桩醒狮表演队伍以及三辆主题花车亮相巴黎春节庆祝活动，以精彩的传统技艺和浓郁的岭南特色，给旅法侨胞和法国民众留下了深刻印象，进一步展示了中华传统文化的魅力与活力。

郑金标指出，佛山拥有深厚的历史文化底蕴和丰富的非物质文化遗产资源，佛山彩灯作为岭南传统民间艺术的重要代表，兼具艺术观赏价值和文化传播意义。他希望以此次交流为契机，加强法国华侨华人会与佛山非遗文化界的联系，充分利用法国春节庆典及各类中法文化交流活动的平台，让佛山彩灯这一独具特色的传统艺术走进法国，为旅法侨胞和法国民众带来更加丰富的中华文化体验。

黄敏言向法国华侨华人会赠送佛山非遗产品舞狮彩绘

交流中，代表团团长黄敏言和佛山彩灯非遗传承人杨玉榕分别介绍了佛山彩灯的历史渊源、制作工艺、艺术特色以及近年来在非遗传承创新和文化创意发展方面取得的成果。

佛山彩灯是岭南地区具有代表性的传统民间工艺，以精巧的扎制技艺、绚丽的色彩搭配和丰富多样的造型著称。其制作融合了传统手工技艺、民俗文化和岭南审美特色，不仅蕴含着深厚的地方文化内涵，也承载着代代相传的工匠精神。

近年来，随着非遗保护与文化创新不断深入，佛山彩灯在传承传统工艺的基础上，积极融入现代设计理念，通过开发文化创意产品、参与文化展演等方式，不断拓展传统艺术的表现形式和传播渠道，使这一古老的民间艺术焕发新的生机。

黄敏言表示，法国是中西方文化交流的重要平台，旅法侨团在传播中华文化、促进民间交往方面发挥着积极作用。希望借助法国华侨华人会丰富的文化活动经验及广泛的社会联系，为佛山彩灯在法国的展示与推广创造更多机会，让更多欧洲民众了解佛山彩灯的艺术特色和文化内涵，感受岭南非遗的独特魅力。

座谈交流气氛热烈。与会人员结合近年来法国举办中华传统节庆活动的实际经验，就佛山彩灯在法国的展示形式、文化体验活动、非遗技艺教学、文创产品推广以及与当地文化机构的合作等方面进行了深入探讨。

杨玉榕（中）向郑金标主席（右）赠送其亲手制作的非遗彩灯

双方认为，非物质文化遗产不仅是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。推动佛山彩灯走进法国，既能够丰富当地中华文化活动的内容，也有助于法国民众更加直观地了解岭南民间艺术，增进对中国文化的认识与理解。

双方表示，今后将进一步加强沟通与合作，积极探索将佛山彩灯展示、制作体验及非遗文化交流融入法国春节庆典和其他文化活动的可行方式，充分发挥法国华侨华人会的平台优势，为佛山彩灯在法国的传播推广创造有利条件。同时，以佛山彩灯为切入点，逐步拓展双方在岭南文化推广、非遗传承、文化旅游和民间交流等领域的合作空间。

此次佛山彩灯文化交流团到访法国华侨华人会，不仅加深了双方的相互了解，也为佛山非遗文化走进法国搭建了新的交流平台。

法国华侨华人会将继续秉持弘扬中华文化、促进中法友好的宗旨，充分发挥旅法侨团联系中外、融通文化的独特优势，积极推动中华优秀传统文化在法国的传播与交流，让更多具有鲜明中国特色和地方文化魅力的传统艺术走向国际舞台，为增进中法两国人民的相互理解与友谊贡献侨界力量。